Wakacje, Wakacje, czas nadrabiać zaległości.[ENG: Holidays, holidays, time to catch up.]

Nie było czasu na posty natomiast było sporo aktywności zarówno Modelarskiej jak i Turniejowej. 
[ENG] There was no time for posts, but there was a lot of activity both in terms of Modeling and Tournaments.


    Zacznijmy od Turnieju. "Bitka o wiosło III" w Łodzi który odbył się 14-15 czerwca Ekipa "Starych dzików" wybrała się na ten turniej, fantastyczny turniej, miejsce, atmosfera i jakże wspaniały występ dzików, Miszczu grający Litwą zajął 1 miejsce, ja natomiast "Elt" grając Szwecją 3 Miejsce. Statuetka zajęła honorowe miejsce wśród figurek.To pierwszy raz kiedy Szwecja znalazła się w TOP3.  
[ENG] Let's start with the tournament. "Bitka o wiosło III" in Łódź, which took place on June 14-15. The "Stare Dziki" team went to this tournament. It was a fantastic tournament, a fantastic place, an amazing atmosphere, and what a fantastic performance by the "Dzik" teami. Miszczu, playing as Lithuania, took 1st place, while "Elt," playing as Sweden, took 3rd place. The statuette took pride of place among the figurines. This is the first time Sweden has been in the top three.


W aktywnościach modelarskich również sporo się dzieje, udało się ukończyć aż dwa oddziały do Siedmiogrodu [ Kurtanie, Konni Strzelcy Szeklerscy]  i już na warsztacie jest kolejny.
[ENG]  There is also a lot going on in the modelling activities, we managed to complete two units for Transylvania [Kurtany Cavalry, Mounted Szekelys] and another one is already in the workshop.


  • Kurtanie [Kurtany Cavalry],





  • Konni Strzelcy Szeklerscy [Mounted Szekelys]



















Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Wioska do gry [15mm] Konkurs Modelarski. /Game Village [15mm] Modeling Competition.

Obraz
Dawno temu zamarzyłem sobie aby stworzyć makietę wioski w której tętni życie. Na wszelakich turniejach widać było przygotowane wioski, lecz zawsze składały się wyłącznie z budynków, płotów. Pojawiające się figurki limitowane na turnieje oraz rozwój druku 3d dostarczył mi  części abym mógł i swoją wioskę ożywić. Nie spodziewałem się ze ten projekt tak się przeciągnie.  [eng] :A long time ago, I dreamed of creating a model of a village teeming with life. At various tournaments, the village's preparations were visible, but they always consisted solely of packaging and fences. Limited edition figurines appearing at tournaments and the development of 3D printing are part of my motivation to bring my village to life. I didn't expect this project to drag on so long. Z tego Miejsca pragnę podziękować Miszczowi oraz Konradowi za pomoc w skompletowaniu materiałów i motywację ;-)  mamy coraz lepsze tereny na których możemy trenować.  [eng] From this place I would like to t...
Czytaj więcej

Pracowity Miesiąc Turniejowy [eng Busy Tournament Month]

Obraz
Końcówka Września to oczywiście turniej na poziomie zgrupowania  "Pola chwały", a chwile później to już połowa października i podjazd w Suchej Beskidzkiej  Ogniem, Mieczem i Baryłką - II Edycja [Eng: The end of September is of course a tournament at the level of the "Fields of Glory" training camp, and moments later it's already mid-October and the uphill battle in Sucha Beskidzka Ogniem, Mieczem i Barryką - 2nd Edition ] Zacząłem grać Siedmiogrodem i na Polach chwały udało się zakończyć grę na 17 miejscu, Bawiłem się bardzo dobrze i dziękuje swoim oponentom którym skutecznie utrudniałem zdobycie punktów na mnie ;-) ( Wojciech "est" Bronisz,  Zbigniew "ZK1944" Krywosz, Adam "Wasil" Wasilewski, Piotr Szawlis, Adam "Golibroda" Szlenk ) [Eng: I started playing Transylvania and managed to finish the game in 17th place on Fields of Glory. I had a lot of fun and I would like to thank my opponents whom I effectively made it diffi...
Czytaj więcej