[Ogniem i Mieczem] - OMK Podcast i wiele więcej, czyli co w trawie piszczy. / OMK Podcast and much more, or what's new.

      Parę dni temu zostałem zaproszony do OMK Podcast prowadzony przez PAVCIO, aby podzielić się z wami swoimi doświadczeniami na temacie Ogniem i Mieczem, Królestwa Szwecji i kilku trików modelarskich.
[ENG] - A few days ago I was invited to OMK Podcast hosted by PAVCIO to share with you my experiences on the topic of With Fire and Sword, the Kingdom of Sweden and some modeling tricks.

Zapraszam wszystkich do odsłuchania, https://youtu.be/2ly8LEkJE2w
[ENG] I invite everyone to listen

Wywiad to nie jedyna aktywność która została zrealizowana ostatnim czasem.
[Eng] The interview is not the only activity that has been carried out recently.

Chciałbym się z wami podzielić sposobem aby upiększyć nasze armie na stole bitewnym.a jest to Zamodelowanie Trey.
[ENG] I would like to share with you a way to beautify our armies on the battle table. And this is Modeling Trey.

1. Za pomocą kleju cyjanoakrylowego przytwierdzamy drobne kamyczki do treya. Nadmiar trzeba od razu usuwać. polecam zaopatrzyć się w rozklejasz. 
   [ENG] Using cyanoacrylate glue, we attach small stones to the trey. Excess must be removed immediately. I recommend getting a de-gluer.
   
   
2. nakładamy Efekty ziemny - Vallejo Diorama FX <Brown earth>, jak go skończę następny będzie ciemniejszy. 
   [ENG] we apply Earth Effects - Vallejo Diorama FX <Brown earth>, when I finish it the next one will be darker.
   
   
3. malujemy  naszetreye
   [ENG] we paint our treys
• AK Fresh Mud AK016
• Flat Earth 70.983 Vallejo.
• Beighe Brown 70.875 Vallejo
• New Wood 70.770 Vallejo.
• Desert Yellow 70.977 Vallejo.
  
  

  
  
4. Obsypujemy podstawki trawką elektrostatyczną.
   [ENG] We cover the bases with electrostatic grass.
   
   

Ostatnim elementem ( Który jeszcze nie wykonałem ) jest utworzenie/ poprawienie głównego punktu referencyjnego. 
[ENG] The last item (which I haven't done yet) is to create/correct the main reference point.

     Równolegle opracowuje drugi projekt akcesorium do Gry: "Ogniem i Mieczem" , jak mogliście śledzić na moim blogu  poruszałem kiedyś temat sprytnego odliczania znaczników Dezorganizacji dla oddziału, aby nie music zaglądać do karty, móc sprawnie to przemieszczać, i mieć lepszą świadomość operacyjną..

Efektem tych rozważań Był Holder znaczników dezorganizacji  wraz z Amunicji, a miejscem pierwszych testów był Turniej w Puławach. Po kilku poprawkach udało się wygospodarować miejsce jeszcze na żeton rozkazu.

Przed nami kolejne testy akcesorium tym razem na OMK.
[ENG] - At the same time, I am working on a second accessory project for the Game: "With Fire and Sword", as you could follow on my blog, I once touched on the subject of clever counting of Disorganization markers for a unit, so that you don't have to look at the card, can move it efficiently, and have better operational awareness..

The result of these considerations was the Disorganization and Ammunition Marker Holder, and the first tests were held at the Tournament in Puławy. After a few corrections, I managed to find a place for an order token.

We have more accessory tests ahead of us, this time at OMK.

Holder jest spersonalizowany pod konkretny odział i nacje, Pola definiują ile kostek się zmieści na dany stan, Do zaznaczanie dezorganizacji będę używać Srebrnych kostek, Udało się wygospodarować dodatkowe gniazda na Amunicje, 
[ENG] - The holder is personalized for a specific unit and nation, The fields define how many cubes will fit for a given state, I will use Silver cubes to mark disorganization, I managed to find additional slots for Ammunition,

Kolory: [Colors]

• Green Sky 70.974 
• Deep Yellow 70.915
• Flat Red 70.957

Dajcie znać jak wam sie  słuchało audycji, czy planujecie modelować również treye, oraz czy taki Holder jest dla was czymś Użytecznym  ! Cześć.! 

[eng] Let me know how you like the show, whether you plan to model treys as well, and whether such a Holder is something useful for you! Hi.!